Real estate · Direct sales and investment

Avanti Properties

Avanti Properties builds apartments in Dalmatia and sells them itself, with no agency. Two people land on the same website without a single question in common: a buyer who wants to know what a square metre costs and when they can move in, and an investor who wants to know how the project is financed and who gets repaid before them. Both needed a door of their own — in three languages, and never colliding.

63 pages in 3 languages Design · Development · Trilingual · SEO
Website — Avanti Properties

Approach

Real estate is usually sold online as a catalogue: filter by price and number of rooms, then contact an agent. Avanti has no agent and no finished apartments — it has buildings at different stages and the people who finance them. So we built the site around two audiences rather than around a single catalogue. The buyer gets every number on the table: price per square metre, the range of floor areas, coefficients for the garage, storage and parking, a construction schedule with dates. The investor gets structure: three ways in, a separate project company per project, and a table that says, without dressing it up, who gets repaid first. The portfolio isn't filtered by price but by construction phase — while a building isn't finished yet, the phase is the only honest filter. All of it stands on plain HTML, CSS and JavaScript: 63 pages, one site.css, one site.js, no framework.

What we built

  • A trilingual site across 63 addresses — 21 per language, with hreflang tags and URLs in the reader's own language: /new-build-solin/, /hr/novogradnja-solin/, /de/neubau-solin/
  • A portfolio filtered by construction phase — Planning, In preparation, In construction — instead of the usual filter by price and number of rooms
  • Project pages with the full specification: price per square metre, the range of floor areas, coefficients for the garage, storage and parking, a construction schedule with dates
  • Four location pages — Solin, Klis, Trogir and Kaštela — each with its own neighbourhood copy and a list of active projects
  • Three investor pages, each with a model comparison table, an FAQ and a risk disclaimer
  • A cinematic homepage with a lazy-loaded video background (a YouTube facade) — the iframe isn't touched until it has to be
  • A blog in all three languages and separate pages for team members
  • A robots.txt that deliberately lets AI search engines in — GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot

The filter is construction phase, not price

Portfolio of projects filtered by phase — Avanti Mare Trogir, Avanti Altura, MVP-Centar and Mezanovci Residence
The filters are All · Planning · In preparation · In construction. Of the four projects exactly one — Mezanovci in Solin — is in construction; Avanti Mare in Trogir is the largest at 10.300 m² gross, but still in planning. Avanti claims it builds where others are only planning, and here that claim can be checked in a single click.

Two audiences, two doors

The same project, two completely different questions. The buyer cares what they get for their money; the investor cares where they stand in the queue to be paid. Neither is answered by a generic form.

BuyerMezanovci project details — price per square metre, apartment types and coefficients for garage and storage
The project page doesn't skimp on numbers: 3.700–3.850 €/m², from a one-bedroom of 36 m² to a four-bedroom, two-level of 136 m², garage and storage at a coefficient of 0,50, outdoor parking 0,25. Nowhere a "price on request".
InvestorComparison table of the three investor models — role, fixed interest, profit share and repayment priority
The second audience doesn't get sales copy but a table: in the "Repayment priority" row it says who's first in line — the lender, then Avanti Capital, then the landowner. Captured in a narrower view: on mobile the table breaks into cards instead of a horizontal scroll.

Three ways in for capital

The Three ways into the Avanti platform section — Avanti Capital, Private Lending and Avanti Development
Numbered 01–03: Avanti Capital (equity through a separate project company), Private Lending (a fixed annual return secured by a mortgage) and Avanti Development (land as equity). Each has its own page with three terms, an FAQ and a risk disclaimer at the bottom — an investment page that isn't shy about writing that investing carries a risk of loss.

The same apartment, three languages, three addresses

Mezanovci Residence project card on the English version — status In construction
English — "In construction", "Apartments from 36 to 136 m2". Lives at /projects/mezanovci-residence/.
The same project card on the Croatian version — status U izgradnji
Croatian — "U izgradnji", "Stanovi od 36 do 136 m2". But the address isn't a translation of the English one: /hr/novogradnja-solin/mezanovci-residence/, because a Croatian types "novogradnja Solin" into the search box.
The same project card on the German version — status Im Bau
German — "Im Bau", "Wohnungen von 36 bis 136 m²", at /de/neubau-solin/mezanovci-residence/. Three languages, three addresses that someone actually types.

Technologies

We choose the technology to fit the project. For 63 static pages a framework would be a burden, not a help — here it came down to one CSS and one JS.

Want a result like this?

Tell us about your project and we'll come back with a clear quote within 24 hours.

Start a project